Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

 

 

 

Приглашаем к сотрудничеству авторов по тематике нашего журнала info@readchildren.ru

Подписаться на рассылку

 

Детская литература за рубежом: 8 знаковых писателей Швеции

Опубликовано 06.11.2018

6 ноября  в Швеции отмечаются День Густава II Адольфа (1594- 1632) – короля Швеции, чье 20-летние правление считается  одной из самых ярких страниц истории государства. Кроме того, в этот день в Швеции отмечается День шведской культуры в Финляндии!

В рамках этого культурного события мы предлагаем нашим читателям познакомиться с детской литературой знаменитых шведских писателей.

Детская литература за рубежом

8 знаковых писателей Швеции

Астрид Линдгрен – знаменитая шведская писательница, чьи произведения с удовольствием читают дети и взрослые.

Если вы еще не знакомы с ее творчеством, обязательно познакомьтесь с трогательной историей одинокого мальчика и его удивительного друга Карлсона «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», пофантазируйте вместе с рыжеволосой девочкой Пеппи, пролистав «Пеппи Длинный чулок», переживите массу незабываемых минут и приключений вместе с 13-летним подростком из истории «Приключения Калле Блюмквиста», перешагните во взрослую жизнь вместе с отважной дочерью атамана разбойничьей шайки из «Рони, дочь разбойника» и, конечно же, пошалите вместе с несносным Эмилем, прочитав книгу «Приключения Эмиля из Леннеберги».

Фото Астрид Линдгрен и обложки её книг «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», «Пеппи Длинный чулок» и «Приключения Калле Блюмквиста» (издательство «Махаон») 

 

Ульф Старк, чья популярность в мире растет год от года, считается в настоящее время одним из наиболее известных и почитаемых в мире авторов детской литературы. 

Его произведения удостоены самых престижных премий, а в 2000 году Международное жюри Премии Г.Х. Андерсена отметило его заслуги особым дипломом. Являясь, по мнению критиков и читателей, истинным наследником Астрид Линдгрен, писатель не боится откровенного разговора с юными, не обходит самых трудных тем, честно и с большой долей юмора настаивает на диалоге поколений. 

Повести Ульфа Старка («Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?», «Чудаки и зануды», «Рождество в лесу» и другие) издается на русском языке уже 10 лет и стала классикой подросткового чтения.   

В его книге «Пусть танцуют белые медведи» главный герой Лассе не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды его жизнь круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца.

Фото Ульфа Старка и обложки его книг «Пусть танцуют белые медведи» и «Мой друг Перси, Буффало Билл и я» (издательство «Самокат»)    

 

«Петсон и Финдус» - серия увлекательных приключений, написанная талантливым шведским писателем Свеном Нурдквистом. Это история о непослушном, хитром, но очень умном коте Финдусе и его хозяине Петсоне, чудаковатом фермере-изобретателе.

Фото Свена Нурдквиста и обложки его книг «Готовим вместе с Петсоном и Финдусом» и «Рождество в домике Петсона» (издательство «Белая ворона»)  

 

«Бегущая к звездам» - книга, написанная мастером детективного жанра Хеннингом Манкеллем, рассказывает о не очень счастливом мальчике-подростке Юэле Густафсоне.

В серию книг об Юэле также входят книги: «Мальчик, спящий на заснеженной кровати», «Путешествие на край света», «Тени вырастают в сумерках». Мальчик живет с отцом в одном северном городе. Он мечтает о морских путешествиях, а, когда спускается в пещеру, представляет, что он оказывается в самом центре Земли. Юэле не хватает родительского тепла, но зато у него есть необычные соседи, верные друзья, тайное закрытое общество и настоящий вахтенный журнал!

Фото Хеннинга Манкелля и обложки его книг «Бегущая к звездам» и «Тени вырастают в сумерках» (издательство «МИК») 

 

Маленьким читателям обязательно понравится история  «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», которую рассказал шведский писатель Сельма Лагерлёф.

Кстати, эта книга была написана автором как  увлекательное пособие по географии для детей по заказу Национальной ассоциации педагогов! Непослушный мальчик Нильс был превращен гномом в лилипута. Чтобы вернуть свой рост и найти гнома-волшебника Нильс верхом на своем домашнем гусе Мартине облетает вместе с дикими гусями всю Швецию. По пути он спасает замок от крыс, помогает белкам и делает массу добрых дел.

Фото Сельмы Лагерлёф и обложка её книги «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (издательство «Энас-книга»)  

 

 

Пия Линденбаум «Гиттан и серые волки» - история о маленькой девочке Гиттан, которая оказывается гораздо мудрее и рассудительнее своих четырехлетних сверстников. Умная и смелая девочка в нужный момент становится бесстрашной и не боится даже серых волков.

В 2000 году за эту книгу Пия Линденбаум получила Шведскую национальную литературную премию. 

Фото Пии Линденбаум и обложка её книги «Гиттан и серые волки» (издательство «Самокат») 

 

Маленькие читатели также по достоинству оценят книгу «Бе и Ме», написанную Улофом и Леной Ландстрём.

Бараны и овцы – главные герои книги. Они живут как люди в доме. Кучерявые обитатели  пытаются навести уборку и жить как живут люди, но понимают, что многого не знают и не умеют. Тут и начинаются веселые приключения.

Герои постоянно сталкиваются со сверхмодной бытовой техникой и пытаются с ней совладать. В итоге  их пылесос выдувает пыль из комнаты, но  попутно засасывает все подряд. В конце концов все заканчивается хэппи-эндом и дружескими посиделками за кружкой молока. Книга красочно иллюстрирована и дает представление о типично шведском образе жизни, быте и уюте.

Фото Улофа и Лены Ландстрём, обложка их книги «Бе и Ме. Пикник» (издательство «Белая ворона»)   

 

Любителям детективного жанра обязательно понравятся книги Мартина Видмарка.

В книге «Дело о бриллиантах. Дело о мумии» рассказывается о юных сыщиках-любителях, расследующих загадочные события, происходящие в их скромном городке Валлебю. Двое мальчишек основывают собственное детективное агентство «Лассе-Майя» и оказываются гораздо наблюдательнее, смышленее и  хитрее взрослых.

Они расследуют серьезное дело, в котором древняя мумия вдруг потребовала огромный выкуп в 5 млн. крон, и здорово преуспевают в этом. Книга снабжена схемами, планами, рисунками – всем тем, что важно для настоящего сыщика.

Фото Мартина Видмарка и обложки его книг «Дело о бриллиантах» и «Дело  мумии» (

издательство «ИД Мещерякова»)  

 

Приятного чтения :)

 

Источники

https://biography.wikireading.ru/

https://sweden.ru/

https://www.livelib.ru/

http://workingmama.ru/