Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

 

 

 

Приглашаем к сотрудничеству авторов по тематике нашего журнала info@readchildren.ru

Подписаться на рассылку

 

"Моё книжное детство": Анна Ремез

Опубликовано 01.02.2017

Проект "Моё книжное детство" объединяет истории современных детских поэтов и писателей о том, как началось их знакомство с книгой, что читали в детстве, какие книги были зачитаны до дыр и др.

Сегодня нас ждёт рассказ о книжном детстве детского писателя, прозаика и переводчика Анны Ремез Автор детских книг "Стражи белых ночей", "Маяк в клеточку", "Волны ходят по четыре" и др. финалист различных литературных конкурсов, координатор фестиваля "Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа". Её повесть "Пятнадцать" была удостоена приза Федерального агентства по культуре кинематографии "Голос поколения". 

Моё книжное детство

Анна Ремез

Есть у меня рассказ «Библиотечный день» про девочку, которая вместо того, чтобы ходить на физкультурные занятия, сидела в это время в библиотеке. Рассказ этот основан на реальных событиях. Это я каждую неделю брала по семь-восемь книг, волокла их в мешке со спортивной формой домой, поглощала, и когда наступал новый срок ненавистных мне занятий, шла обменивать на новые. Моё детство воистину было книжным. 

Я читала много и довольно стихийно.

Так сложилось, что родители расстались, когда я была маленькой, и отец, драматург Александр Ремез, в качестве подарков присылал мне исключительно книги, считая это своим главным отцовским долгом. 

Например, сборник, куда вместе со  «Сказками дядюшки Римуса» входили американские легенды о могучих ковбоях и жестоких разбойниках, и чудесную книжку Мэри Мейп Додж «Серебряные коньки» о средневековой Голландии. Или двухтомник Шекспира, до которого у меня руки дошли, конечно, намного позже. Или «Сказки кота Мурлыки», или одну из любимых моих книг - «Летающий класс» Эриха Кестнера.

Благодаря отцовским посылкам я познакомилась и с Карлсоном, и с Мэри Поппинс, и с Чиполлино. Они жили рядышком в сборнике сказок издательства «Детская литература». В этой книжке не было картинок, отсутствовали они и в книге сказок английских писателей, благодаря которой я испытала настоящее потрясение, прочитав «Питера Пэна в Кенсингтонском саду» (ведь мама, в конце концов, закрыла окно!) и грустные сказки Оскара  Уайльда. Отсутствие картинок никогда мне не мешало. Герои понравившихся книг приходили ко мне во снах – такими, какими я их себе представляла.

 

Мама читала мне на ночь много детских стихов, у нас с ней были любимые – шотландские народные песенки в переводе Ирины Токмаковой, английские народные стихи, английские баллады (мрачные, грустные, там всегда кто-нибудь погибал во цвете лет), сборник Уолтера де ла Мэра в переводе Виктора Лунина, сказки Чуковского…

Мы с мамой разговаривали цитатами из этих книг, и мамино чтение было важной частью моей жизни, поскольку случалось оно не так часто из-за её постоянной занятости. Мой опыт показывает, что как раз такие моменты – чтение вслух, совместный просмотр кино или мультфильмов оставляют в душе самый светлый след, и становятся очень дорогими сердцу воспоминаниями.

Однажды, сидя под пальмой в Пицунде (это была моё единственное детское путешествие на море), мы дочитывали книгу Алана Милна «Винни-Пух и все, все, все». И когда мама произнесла последнюю фразу, мы обе расплакались. Мы чувствовали одно и то же: как невероятно грустно, что Кристофер Робин вырос!

И по сей день тема взросления и утраты детства остаётся для меня одной из важнейших в литературе.

 

 

Читать также по теме

"Моё книжное детство": Наталия Волкова

"Моё книжное детство": Евгения Пастернак

"Моё книжное детство": Ася Петрова

"Моё книжное детство": Дарья Доцук

"Моё книжное детство": Екатерина Каретникова

"Моё книжное детство": Ольга Колпакова 

"Моё книжное детство": Ксения Драгунская

"Моё книжное детство": Нина Дашевская

"Моё книжное детство": Константин Арбенин 

"Моё книжное детство": Виктория Ледерман

"Моё книжное детство": Юрий Никитинский

"Моё книжное детство": Дина Сабитова

"Моё книжное детство": Ая эН

"Моё книжное детство" Андрей Жвалевский

"Моё книжное детство": Тамара Михеева