Не так давно завершился XIII сезон конкурса "Новая детская книга"! Напомним, что в конкурсе участвовали работы в трех основных номинациях: "От семи и старше", "Фолк-фэнтези и фолк-хоррор" и "Новая детская иллюстрация".
В каждой номинации жюри определило трех победителей, а некоторые произведения были отмечены ещё и отдельно.
Сегодня я расскажу вам о произведении, получившем Выбор клуба Terra Incognita в номинации "Фолк-фэнтези и фолк-хоррор" - Н. Чинра "Дети кицунэ". В этом романе, построенном на японском фольклоре, переплелись интересы и судьбы могущественных кланов, обычных людей, ёкаев и загадочных преображенных.
Премиальное чтение с Ольгой Алексеевой
Дети кицунэ
Краткая аннотация
"Действие происходит в альтернативной Японии эпохи Эдо.
Пятнадцатилетняя Харуко загадочно погибает, но снова обретает жизнь – правда, в виде ёкая (общее название нечисти в Японии).
Ей предстоит распутать тёмные загадки города, найти своего убийцу, но главное – спасти брата, попавшего в лапы чудовищ."
Почему интересно читать
Потому что повествование постоянно держит в напряжении на протяжении всего сюжета.
Каждый персонаж наделён ярким характером, герои вызывают сочувствие, за их судьбу действительно переживаешь!
Автору удалось передать колорит японского фольклора (отдельная благодарность за полезные сноски - пояснения к этническим терминам и обозначениям).
Кроме того, в произведении замечательны атмосферные описания: праздников, базаров и просто домашней обстановки, ратных и психологических сцен; через описания реалистично переданы ощущения, например:
"Волна. Резкая и быстрая. Мир снова посерел, звуки и запахи обострились до невозможного. Земля под ногами задрожала. Клацнули острые зубы – одни, вторые, третьи… Как будто у моих ушей собралась целая свора голодных собак. Они взревели и кинулись вперёд. И я с ними. Мы были чем-то одним, диким, неистовым, настоящей стаей – но с одним умом на всех."
Сюжет развивается динамично, и от чтения этой истории сложно оторваться хоть на минутку!
Могущественные кланы и ёкаи: ставок больше нет
В начале истории мы видим обычную семью, в которой живут небогатая вдова и её двое детей: 17-летний Такеши и 15-летняя Харуко.
Такеши скромный и замкнутый молодой человек, занимается резьбой по дереву. У него есть странная особенность - он может запросто сунуть руку в огонь, не получив ожогов на коже. Харуко обожает читать книги. При этом брат с сестрой очень дружны и обожают поддразнивать друг друга:
"– «О-о, я такая умная, я знаю, кто такой Конфуций»!
– «О-о, я помыл голову, я немного меньше напоминаю обезьяну»! "
Когда-то давно у них был отец, но однажды он ушёл в лес и не вернулся. Всё, что помнит о нём Харуко: "Отец… Ну, его звали Орочи… Он тоже был резчиком, приехал издалека… Кажется, родни у него своей не было, и… Он ещё в лес бегал часто… Всякие интересные штучки приносил, игрушки из них делал…"
А ещё у них есть дядя, мамин брат, который помогает по мере своих сил сестре и её семье.
Маленький уютный мир, который однажды, после странного праздника Сэцубун меняется навсегда...
Такеши перестаёт быть самим собой и находит загадочного друга, который то ли приближает его к своим истинным корням, то ли, наоборот, отводит дальше от семьи.
Харуко тоже перестает быть самой собой и внешне, и внутренне. Ей предстоит изменить своё мнение о близких людях, познакомиться с существами, о которых она раньше только подозревала, научиться доверять им, измениться самой и, что самое сложное, принять себя.
Внезапно Такеши и Харуко становятся центральными персонажами (или разменными картами) в большой игре, которую ведут ёкаи и могущественные кланы Айхао и Химицу. Есть ещё и другие крупные игроки, о существовании которых брат и сестра узнают по ходу развития сюжета.
На кону высокие ставки.
Чья возьмёт?
Какие темы и идеи можно обсудить с подростком при чтении этой книги?
Первая тема для обсуждения: доверие в семье. Если бы в семье Такеши и Харуко не замалчивались тайны, недоразумений и печальных последствий было бы меньше. В какой момент матери Такеши и Харуко нужно было открыть детям семейные тайны? Где в истории та самая точка невозврата, после которой события перестали зависеть от действий старшего поколения?
Вторая тема - взаимосвязь человека с природой. Мы часто воспринимаем природу и окружающий мир только как привычный фон. Но на примере взаимосвязи ёкаев и человека можно поговорить с читателем о связи всего живого на планете:
"Доподлинно известно, что люди и ёкаи есть существа одного порядка, и первые, преобразившись, могут стать вторыми, а вторые, с тем же преображением, сызнова рождаются первыми. То есть неразрывный круг."
Как мы оказываем влияние на природу? Какое влияние природа оказывает на нас?
Третья тема - природа насилия. В произведении мы ярко видим, как ненависть рождает только ненависть и месть. Жертва и агрессор в своей злобе и ненависти не находят выход, а только движутся по кругу, вбирая в этот круг всё новые жертвы. Как не попасть в этот замкнутый круг насилия? Что можно противопоставить ненависти?
Остались вопросы
Возможно, в названии произведения более правильно было бы указать "дети хитогицунэ"?
Для кого произведение
Для всех любителей японского фольклора и динамичного фэнтези от 16 лет.
А продолжение будет?
По всей вероятности, на конкурс была предложена только часть произведения, поэтому очень хочется узнать, чем закончится хякки-ягё!
Выполнит ли один немолодой лис обещание, данное Такеши и Харуко?
Исполнится ли желание Ясухиро?
Пригодится ли Харуко опаловая подвеска, которую она прихватила из волшебного шкафчика Нарубо?
Сайт конкурса "Новая детская книга"
Читать еще в этой рубрике
Конкурс "Книгуру"
Любава Горницкая. Теорема близнецов
Дмитрий Сиротин Кукла ходит по земле
Конкурс "Новая детская книга", номинация "От семи и старше"
Светлана Потапова. Восстание Спартачка
Конкурс "Новая детская книга", номинация "Фолк-фэнтези и фолк-хоррор"
Татьяна Вешкина. Книжные тюрьмы
Премия "Русский детектив", номинация "Детский детектив"
Майя Лазаревская. Сыскное бюро "Брюм": пропажа в скучном парке
Катя Матюшкина. Кот да Винчи. Магическая ловушка
Премия "Русский детектив", номинация "Лучший комикс/графический роман"
Евгений Еронин, Алексей Волков. Майор Игорь Гром. Фейк
Премия "Электронная буква", номинация "Роман взросления"
Альго Мира. Жизнь Галки Бураковой от А до Я
Светлана Шемена. Когда киты пели