21 марта отмечался Всемирный день поэзии (World Poetry Day). В честь этого прекрасного праздника мы создали для вас необычную книжную подборку, на которую нас вдохновила одна очень интересная книга про Средневековье (о ней - далее). Книги, которые вошли в эту подборку, вдохновляют на подвиги, дают пищу для размышлений и радуют отличными иллюстрациями!

Тематическая подборка

Поэзия. Средневековье, драконы и трубадуры 

Вначале расскажем немного о книге, которая нас вдохновила на эту подборку. Это - "Путешествие в Средневековье" автора и иллюстратора Наташи Кайя (издательство "Манн, Иванов и Фербер").

Книга достаточно большого формата, увлекательно написана, с огромным количеством волшебных иллюстраций, которые погружают в загадочный мир Средневековья. 

Путешествуя вместе с менестрелем Жаком, мы побываем у короля, узнаем, как жили аристократы, ремесленники, духовенство, крестьяне, рыцари и менестрели. Кроме того, в книге наглядно показано, как было устроено средневековое общество с сословиями, какую роль играло духовенство, какие отношения были у синьоров и вассалов, как организовывался быт и семья и многое другое.

В самом начале книги рассказано о невиданных народах и зверях, которые, по представлению средневековых путешественников и учёных населяли чужеземные страны. 

Читая и рассматривая эту книгу, мы настолько прониклись поэтикой Средневековья, что решили к Всемирному дню поэзии сделать эту необычную книжную подборку. К каждой книге мы сделали комментарий, почему именно её мы включили в данную подборку. Начинаем!

Станислав Востоков. Сэры и драконы 

Почему Потому что стихи про средние века, драконов и принцесс полны доброго, неожиданного юмора и игры со словами. А ещё эти стихи можно (и нужно) с удовольствием читать вместе с детьми и смеяться над картинками. 

Иллюстратор Наталья Гаврилова

Издательство Самокат

Птица по имени... 

Почему Потому что в первой части этой книги рассказывается (в том числе, и в стихах) о мифологических птицах: алконост, гамаюн, жар-птица, рухх, феникс и др. 

Из книги мы узнаем о том, как предстает птица в мировой культуре: мифах, древних легендах, религиях, фольклоре, мировом искусстве, литературе.

Кроме того, книга великолепно иллюстрирована как древнейшими, так и современными произведениями искусства, в основном из собрания Эрмитажа. 

Издательство

Арка

Роберт Стивенсон. Вересковый мед 

Почему Потому что это одна из знаменитых баллад, классика жанра. В  балладе описывается проявление мужества, героизма, чести и любви к отечеству простыми людьми. 

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!

Отдельный плюс конкретно этому изданию - очень атмосферные иллюстрации Игоря Олейникова.

Иллюстратор  Игорь Олейников 

Издательство Контакт-культура

Василий Жуковский. Баллады 

Почему Потому что в этом издании вы найдёте настоящие "готические" баллады как авторские, так и в переводе В.Жуковского (все мы знаем, что поэт известен также как замечательный переводчик, в особенности немецких поэтов-романтиков: Шиллера, Гейне, Гете и др.).

Отдельного внимания (для нашей подборки) заслуживают баллады: "Рыцарь Тогенбург", "Замок Смальгольм, или Иванов вечер", "Суд божий над епископом".

Обратите также внимание на завораживающие иллюстрации Александра Кошкина.

Иллюстратор Александр Кошкин

Издательство Рипол-Классик

Песни трубадуров 

Почему Потому что какое Средневековье без трубадуров? Трубодуры - это поэты-певцы Южной Франции, создатели куртуазной лирики и культа "прекрасной дамы". 

В эту книгу вошли переводы 92 произведений, при этом переводчиком, автором комментария и статьи "Поэзия поединка" стал известный поэт и филолог Анатолий Найман.

И, конечно же, отдельного внимания заслуживает цикл иллюстраций Ребекки Модлен, чье творчество отличается особым вниманием к колориту и к декоративным элементам искусства прошлых эпох.

Иллюстратор Ребекка Модлен 

Издательство Вита-Нова 

Беовульф. Песнь о нибелунгах 

Почему Потому что в книге представлены знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонская поэма "Беовульф" и немецкий эпос "Песнь о нибелунгах".

Тексты в данном издании дополнены подробными комментариями, вступительной статьей и богатыми иллюстрациями известного мастера и классика книжной иллюстрации Артура Рэкхема.

Иллюстратор 

Артур Рэкхем  

Издательство

Эксмо

Приятного чтения :)