4 июля 1865 г. в издательстве «Макмиллан» вышло первое издание книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес».

Уже более 150 лет сказка, волшебная история, философская притча, изящная математическая и лингвистическая шутка пользуется неизменной популярностью как у детей, так и у взрослых. Некоторые утверждают, что по-настоящему "Алису..." начинаешь понимать именно во взрослом возрасте.

Самое первое издание «Алисы в Стране чудес» по праву считается легендарным, так как практически весь тираж своего произведения Кэрролл отозвал из-за проблем с качеством печати, которое его не устроило.

Мы решили познакомиться со всеми перепетиями первого с издания.

Первое издание: перепетии

Когда в 1863 году он преподнёс рукописный вариант "Приключений Алисы под землёй" (первое название сказки) своей вдохновительнице - девочке Алисе Лидделл, его знакомые в один голос заявили - сказку надо издавать.

Посомневавшись, Чарльз Доджсон (он же Льюис Кэррол) согласился, переработал рукопись и отнёс новый вариант издателю А. Макмиллану.

"Это единственный полный экземпляр, имеющийся у меня... Надеюсь, вы не сочтете его недостойным вашего внимания".

Чарлз Морган, историк издательской фирмы "Макмиллан", писал:

"Свет не видел автора более дотошного в издательских вопросах, способного бесконечно испытывать терпение издателя".

Кэрролл из своего кармана оплачивал собственную щепетильность и стремление к совершенству и потому вникал во все стороны издательского дела. Он "никогда не давал себя надолго забыть ни редактору, ни наборщику, ни переплетчику. Даже упаковщики не избежали его внимания. Он прислал им схему: как перевязывать бечевкой стопки книг и какими узлами завязывать. Эта схема много лет висела в экспедиции у Макмилланов.

В мае 1865 года Кэрроллу был выслан сигнальный экземпляр, он его одобрил и выразил пожелание немедленно издать 2000 экземпляров для его юных друзей, которые "растут с непостижимой быстротой".

15 июля он явился в контору издателя, чтобы подписать десятка два дарственных экземпляров, и, казалось, ничто не предвещало грозы. Но спустя пять дней он явился снова, на этот раз с "письмом от Теннила по поводу сказки - его совершенно не удовлетворяло качество напечатанных иллюстраций, нужно, по-видимому, все переделать заново".

В дневнике Кэрролл сообщает, что 2000 экземпляров, за которые он уплатил 135 фунтов, "будут проданы как макулатура". Он написал друзьям с просьбой вернуть экземпляры, которые уже успел подарить. 

Первые иллюстрации: перепетии

С выбором и утверждением иллюстраций к книге тоже было масса проблем.

Безусловно, детская сказка нуждалась в риссунках. И, по правде сказать, они уже были готовы - Люис Кэрррол сам проиллюстрировал свою рукопись. Рисунки были вполне изобретательны и забавны, но носили любительский характер. Поэтому издатель убедил Чарлза подыскать более профессионального художника.

Рисунки Льюиса Кэрролла к первому изданию "Алисы в Стране чудес"

Этим художником оказался Джон Тенниел, который, прежде, чем дать свое согласие, долго сомневался. В итоге его соблазнил тот факт, что в сказке много зверушек, рисовать которых Тенниел очень любил.

Стоило работе начаться, как художник сразу пожалел, что связался с Кэрроллом, который, как известно, был весьма щепетильной и педантичной натурой. В его адрес Тенниел возмущённо говорил: "Доджсон невозможен! Этого зазнайку-ментора больше недели нельзя вытерпеть!".

А все дело в том, что автор хотел полностью контролировать процесс и придирался к мельчайшим деталям рисунков (например, просил сделать кринолин платья Алисы чуть поменьше).

Рисунки Джона Тенниела к первому изданию "Алисы в Стране чудес"

Как известно, книжная Алиса у Тенниела вышла совсем непохожей на реальный прототип.

В ответ на это Кэрролл послал художнику фотографию ещё одной своей маленькой подруги - Мэри Хилтон Бэдкок. На что Тенниел возмущённо ответил, что ему так же не нужно видеть модель для рисунков, как Кэрроллу - таблицу умножения для решения задач.

Кэрролл же считал, что Тенниел переоценил свои силы, и Алиса вышла непропорциональной - с большой головой и короткими ногами.

Как бы то ни было, но в конце концов художник и автор пришли к согласию. Чуть позже в свет вышел даже цветной вариант иллюстраций Тенниела.

Первые крупные торги: перепетии 

Как известно, в настоящее время сохранилось 22 экземпляра первого издания сказки: 16 из них находятся в институциональных библиотеках, 6 — в частных коллекциях. 

16 июня 2016 г. на аукционе Christie's был выставлен экземпляр, который Кэрролл подарил своему другу Джорджу Уильяму Китчину.

Один из 22 экземпляров первого издания "Алисы в Стране чудес"

Экземпляр успел побывать в нескольких коллекциях, после того как в 1925 году был продан Александрой Китчин на аукционе. Вместе с книгой на торгах представлена и фотография Александры, которая была одной из любимых моделей писателя и фотографа. Оценочная стоимость лота —примерно 3 000 000 долларов.

Если бы торги прошли успешно, "Алиса в стране чудес", вероятно, была бы одна из самых дорогих детских книг в мире. Однако, пока этого не случилось...

Таким образом, приключения Алисы продолжаются!